-
1 частота вращения ротора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > частота вращения ротора
-
2 rotary rotations per minute
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rotary rotations per minute
-
3 rotor speed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rotor speed
-
4 rotor speed
-
5 rotary speed
частота вращения (ротора, бурильных труб)
* * *
скорость вращения ротора, бурильных труб
* * *
скорость вращения (<<ротора>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rotary speed
-
6 running-down speed
частота вращения (ротора) при выбеге
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
частота вращения ротора (турбины) при выбеге
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > running-down speed
-
7 rotary rotations per minute
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rotary rotations per minute
-
8 rotor speed
-
9 balancing speed
частота вращения при балансировке
Ндп. балансировочная скорость
балансировочные обороты
испытательная скорость
скорость балансировки
скорость уравновешивания
Частота вращения ротора, при которой измеряют дисбаланс.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- балансировочная скорость
- балансировочные обороты
- испытательная скорость
- скорость балансировки
- скорость уравновешивания
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balancing speed
-
10 rotational frequency
частота вращения при балансировке
Ндп. балансировочная скорость
балансировочные обороты
испытательная скорость
скорость балансировки
скорость уравновешивания
Частота вращения ротора, при которой измеряют дисбаланс.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- балансировочная скорость
- балансировочные обороты
- испытательная скорость
- скорость балансировки
- скорость уравновешивания
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotational frequency
-
11 rotor speed
частота вращения (несущего) винта <винтокрылого ЛА>; частота вращения ротора < двигателя> -
12 rotary table RPM
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rotary table RPM
-
13 rotary table RPM
частота вращения ротора, число оборотов ротораАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > rotary table RPM
-
14 balancing speed
частота вращения ( ротора) при балансировкеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > balancing speed
-
15 compressor speed
-
16 turbine speed
-
17 turbine trip speed
- скорость вращения турбины, при которой происходит её отключение автоматом безопасности
- предельно допустимая частота вращения ротора
предельно допустимая частота вращения ротора
Частота вращения ротора ГТД, при которой срабатывает аварийное устройство защиты для отсечки подачи топлива в газотурбинный двигатель и останова двигателя.
[ ГОСТ Р 51852-2001]Тематики
EN
скорость вращения турбины, при которой происходит её отключение автоматом безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine trip speed
-
18 self-sustaining speed
- режим [частота вращения] «самоходности»
- обороты самоходности
- автоматически устанавливающаяся скорость
автоматически устанавливающаяся скорость
(напр. вращения ротора турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
обороты самоходности
(напр. минимальная частота вращения ротора газовой турбины, при которой не требуется подвод мощности от пускового устройства для обеспечения устойчивой работы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
режим [частота вращения] «самоходности»
Режим [минимальная частота вращения выходного вала], при котором газотурбинный двигатель работает без использования мощности пускового устройства при наиболее неблагоприятных внешних условиях.
[ ГОСТ Р 51852-2001]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-sustaining speed
-
19 rotary speed
1) Техника: угловая скорость, число оборотов2) Нефть: скорость вращения (ротора, бурильных труб), частота вращения3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: бурильной колонны, скорость вращения бурильной колонны, частота вращения ротора, число оборотов ротора -
20 RPM
[revolutions per minute] — частота вращения в минуту, 1/мин
* * *
* * *
сокр.[revolutions per minute] оборотов в минуту* * *• 1/мин
См. также в других словарях:
частота вращения ротора (вала) ГТД в режиме сопровождения — частота вращения режима сопровождения Частота вращения ротора ГТД при запуске в момент отключения пускового устройства. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы частота вращения режима сопровождения … Справочник технического переводчика
частота вращения ротора (вала) ГТД при холодной прокрутке — частота вращения холодной прокрутки Максимальная частота вращения: ротора (вала) ГТД при холодной прокрутке. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы частота вращения холодной прокрутки … Справочник технического переводчика
частота вращения ротора (вала) ГТД — обозначается буквенными индексами компрессора (его каскада, вентилятора), находящегося в системе этого ротора. Обозначение n [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов … Справочник технического переводчика
частота вращения ротора пускового устройства — Частота вращения выводного вала пускового устройства ГТД. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов … Справочник технического переводчика
частота вращения (ротора) при выбеге — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN running down speed … Справочник технического переводчика
частота вращения ротора (турбины) при выбеге — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN running down speed … Справочник технического переводчика
предельно допустимая частота вращения ротора — Частота вращения ротора ГТД, при которой срабатывает аварийное устройство защиты для отсечки подачи топлива в газотурбинный двигатель и останова двигателя. [ГОСТ Р 51852 2001] Тематики установки газотурбинные EN turbine trip speed … Справочник технического переводчика
предельно допустимая частота вращения ротора — 40. предельно допустимая частота вращения ротора: Частота вращения ротора ГТД, при которой срабатывает аварийное устройство защиты для отсечки подачи топлива в газотурбинный двигатель и останова двигателя. Источник: ГОСТ Р 51852 2001: Установки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
частота вращения при балансировке — Ндп. балансировочная скорость балансировочные обороты испытательная скорость скорость балансировки скорость уравновешивания Частота вращения ротора, при которой измеряют дисбаланс. [ГОСТ 19534 74] Недопустимые, нерекомендуемые балансировочная… … Справочник технического переводчика
Частота вращения — 3.113 Частота вращения число оборотов в единицу времени. Источник: ГОСТ Р МЭК 1029 2 4 96: Машины переносные электрические. Частные тр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
частота вращения синхронная (номинальная) — 3.59 частота вращения синхронная (номинальная): Частота вращения ротора, вращающейся машины переменного тока, равная частоте вращения магнитного поля, определяемого частотой сети и числом ее полюсов. Источник: СТО 17330282.27.140.019 2008:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации